Nok en runde med elendighet?