Asian Vision

[gbang]

Universals Asian VIsion-serie presenterer en rekke asiatisk film som sjelden eller aldri sees i annet format her i Norge. Serien utgis, så vidt jeg forstår i hele Norden, og hittil har vi kunnet se både gode og dårlige filmer i denne serien. Noen som har bitt seg merke i noen umiddelbare favoritter her? Mine er forøvrig Twilight Samurai og Infernal Affairs.

[sharkbait]

Finnes det en komplett oversikt noe sted over hvilke titler som finnes i Asian Vision-serien? Vanskelig å plukke ut favoritter fra en ukjent mengde titler... Min favoritt av de jeg kjenner til er nok uansett tidligere Shunji Iwai-regiassistent Isao Yukisadas Go. Har riktignok ikke sett Asian Visions dvd-utgivelse, men selve filmen er topp. Ellers er også jeg begeistret for Twilight Samurai og When the Last Sword is Drawn.

[gbang]

Her er en lenke til den nordiske nettsiden, og tro meg ekstramateriale er det uansett sparsomt med. Jeg er likevel glad for at filmene kan plukkes opp på den lokale sjappa ;D www.asianvision.net/. Og Go har jeg hørt om, men finner ikke på lista over "AV"-utgivelser, mener likevel å ha sett den i denne serien. Og When the last sword is drawn er utvilsomt der oppe et sted (om enn noe lang...).

[sharkbait]

Go: www.platekompaniet.no/dvdproduct.asp?id=8228535

Asian Visions websider er åpenbart ikke helt oppdaterte. Ingen av de tre filmene de viser i samarbeid med Film Fra Sør er jo nevnt der, f.eks. Ei eller Ong-bak. Så forøvrig at de har gitt ut The Uninvited. Den har jeg ikke sett enda (har hatt den liggende lenge, men er litt lei av asiatiske hårgrøssere), men mener å ha lest gode ting om den.

Ellers er det, som du sier, fint at asiatisk film blir lettere tilgjengelig. Jeg må dog bare legge til at jeg nok også gjerne skulle sett at utvalget favnet litt bredere. Asian Visions filmutvalg gir meg litt deja vu. På begynnelsen av nittitallet gjorde engelske Manga Video mer eller mindre akkurat det samme som de gjør nå, og pumpet ut store mengder anime på det vestlige markedet - fra et uhyre snevert sjangerutvalg.

[fredut]

Manga Video var heller ikke spesielt kvalitetsbevisste, men intet selskap har hatt mer å si for Anime-interessen i Europa.

Det er ikke alltid de slipper de aller mest spennende titlene, men jeg synes tross alt at Asian Vision gjør en flott jobb med å få kommersiell asiatisk film ut på det norske markedet, noe som har vært mangelvare i alle år. Det har liksom vært kunstfilmfolket som har styrt skuta. Når det er sagt må jeg innrømme at jeg kun eier en Asia Vision film (Twilight Samurai, som jeg ikke har sett ennå), og foretrekker å snikimportere originalutgavene.

Men alt som åpner gjennomsnittsfilmkikkerens øyne for hvor det lages mest interessant film for tiden er av det gode. Utvalget asiatisk kvalitetsfilm i en gjennomsnittlig videobutikk har bedret seg enormt de siste fem åra. og Asian Vision har litt av æren for det.

Av det jeg fant på nettsida kan jeg anbefale Fulltime Killer (En klassisk John Woo-aktig film av Johnnie To), Volcano High (morsom blanding av Matrix og highschool-komedie med hissige spesialeffekter), Sympathy for Mr. Vengeance (Svarthumoristisk hevndrama) og Infernal Affairs (allerede en gangsterklassiker). Japanske the Grudge er heller ikke så verst. Og Ong-Bak, selvfølgelig, hvis det er de som gir ut den også.

[sharkbait]

Vel slipper de kommersiell film fra Asia, men det er fremdeles kommersiell film fra et ganske snevert spekter, og det er det jeg stiller meg litt kritisk til. Det går stort sett i action, grøssere og/eller science fiction. Hvor er komediene? Hvor er dramaene? Jeg vil gjerne ha sett filmer som Messengers, Ganbatte Ikimasshoi, Swing Girls, Beat Kids, A Day On the Planet og Koi wa Go Shichi Go gitt en sjanse til å finne et publikum her til lands. Jeg vil ha norsk lansering av The Taste of Tea, Stereo Future og After Life! Jeg vil ha norsk distribusjon av Shunji Iwais filmer!

Men sånne filmer faller gjerne lett utenfor. Ikke bare hos distributørene, men også hos filmfestivalene. Japansk film (eller asiatisk, for den saks skyld) som kommer hit via den ene eller begge overnevnte kanaler, er nesten alltid filmer av "kult"-slaget eller såkalt "seriøse" filmer/kunstfilm. Ordentlig kommersiell film fra Japan har alltid vært ignorert av både distributører og filmfestivaler i Norge (med noen veldig få unntak; Shall We Dance? og Welcome Back, Mr. McDonald, f.eks). Og det har heller ikke Asian Vision gjort noe særlig for å forandre på.

[fredut]

Jeg skjønner absolutt hva du mener: Er det ikke ren skrekk, action, kung fu (der er det altfor lite og for dårlig det som kommer hit riktignok, men det er en annen diskusjon), eller veldig kunstnerisk anlagte ting kommer det sjelden hit.

De store distributørene burde kjenne sin besøkstid her.

Når det gjelder Asian vision er det litt for ofte slik at filmene de slipper er ting jeg valgte bort når de kom på DVD i Hong Kong/Korea/Japan. Så det for meg er det mer et spørsmål om kvalitet og smak enn hva slags type filmer de slipper.

En annen ting som allerede har blitt diskutert tidligere i denne tråden er hva slags ekstramateriale som følger med. Tekstet ekstramateriale kan i seg selv være en grunn til å anskaffe en norsk utgave.

Uansett, her er 10 livsnødvendige filmer (som delvis faller utenfor de typiske sjangerne nevnt over) fra de siste ti årene som trenger norsk distribusjon:

1) Ping Pong
2) Attack the Gas Station
3) Kamikaze Girls
4) The Happiness of the Katakuris
5) Running on Karma
6) Samurai Fiction (og broren Stereo Future som du nevnte)
7) My Life as McDull
8) Princess D
9) Silmido
10)Tears of the Black Tiger

Og det var veldig lett å komme opp med 10, så du har abolutt et poeng. Hadde greit greid 50 med litt forarbeid, tror jeg. Nå er det en god del av disse som ikke akkurat er mainstreamfilmer, men for bredt anlagte filmer er ofte ikke så interessante for meg, uansett hvor de kommer fra.

[gbang]

Jeg liker listene din Fredut! ;D Imponerende at du klarer å fokusere på bare noen enkelte titler! Hadde noen spurt meg ville jeg 1. ikke klart å begynne eller 2. ikke klart å stoppe.
Som dere sier er det flere filmer som hadde fortjent en distribusjon i Norge. Jeg for min del venter på Survive Style 5+!
Uansett er noe av mitt poeng at jeg er ganske fornøyd med å få noe på det norske markedet i det hele tatt. Jeg kunne sikkert laget en finfin liste over amerikanske filmer jeg savner i norsk DVD-utgivelse også. De er kanskje litt enklere å få tak i ellers, men likevel...
Tears of the Black Tiger er forøvrig en kongefilm! Den har et noe drøyt midtparti, men resten er ren nytelse. Noen som har sett den siste; Citizen Dog?

[sharkbait]

Tears of the Black Tiger vil jeg påstå er BÅDE en kult- og en kunstfilm, men ellers mange gode poenger her, som jeg selvfølgelig er enig i.

Må nok forresten innrømme at jeg ikke falt helt for Kamikaze Girls. Den var... grei, men jeg synes den rett og slett prøvde litt for hardt. Mellom de gode filmene til Katsuhito Ishii og Survive Style 5+ nådde ikke denne helt opp. Kyoko Fukadas karakter var ganske kjedelig, og jeg har vært litt for mange ganger i Harajuku til at rococcoklærne hennes er morsomme i seg selv (de er ikke karikerte i det hele tatt). Anna Tsuchiyas karakter var bedre, om enn kanskje litt vel affektert og anstrengt. Noe plot har jo filmen ikke, så da hviler den helt og holdent på to karakterer som ikke helt klarer å bære den på egenhånd. Men jeg skal være grei og gi den et par plusspoeng for enkelte morsomme sekvenser + relativt bra soundtrack. Morsomste scene i mine øyne: introduksjonen av mora til Momoko... ;D